Add ability to undo/redo edits to translations

Note: This had 3 votes in UserVoice