Allow recording of audio versions of checking questions

Useful for generating an oral checking script.
Likeā€¦ HT and Transcelerator integration - so that we can administer an AUDIO-only check of the text for illiterates to use and give verbal feedback :slight_smile: [Iā€™ll keep dreamingā€¦ ]

Note: idea proposed by Mark Penny