Thank you SAB development team for developing this excellent tool.
In YouVersion, when you share or copy a verse, it appends metadata- the reference, translation, and a link. For example:
“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.
John 3:16 NLT
When deep linking is activated, SAB apps mimic this behavior.
This is similar to a feature on some academic websites, whereby when you copy text and paste it, it injects certain metadata.
I would love to be able to optionally add a line of text. Examples include:
- Check this out!
- The Word of God in [language name]:
- (Translation in draft state.)
Also, it would be good to be able to choose where this line appears in relation to the other elements of the shared passage and metadata.
For example, this is how I would like a shared passage to come out of my Translation Drafts app, with a note that the passage is in draft state:
Manaraj imapis captillan, Tayta Diosninchi janaj pachatawan cay pachata camaran.
(Traducción en estado borrador.)
Thank you for considering this idea.