Add documentation

Add some documentation, like “To start Transcelerator, go to Tools in your Paratext menu.”

Note: idea proposed by Steve White
Note: This had 4 votes in UserVoice