Book names cut off in book selector (list) - although more space available

I have noticed that some of our book names that are comparatively long aren’t displayed fully in the book selector although there would be more room. More characters fit in when I turn down the font size in UI styles but I don’t really want to do that.

Example: the Thessalonians actually have two more letters that are missing here.
Here is another screenshot where I decreased the font size (and I am also experimenting with adding an audio symbol before the name :wink:)

Can the book button in the book selector be wider to make use of all the space that’s there?

I think I found part of the answer to this: when chapter and verse selection are disabled, the book selector is actually less wide. The buttons in the above images must be of the original size (before the chapter and verse selection was integrated into the book selector pop-up window).