When I choose the option to have the books displayed in tiles it displays them aligned left and from left-to-write instead of right-to-left, ie. Genesis is on the left but should be on the right.
You can see the Introduction (پێشەکی) on its own on the top is on the left and you probably have to take my word for it that the first book on the right is Joshua. Interestingly the text for OT and NT is aligned right as it should be.
This only happens in iOS. In Android it displays correctly: