The translators asked if we could have the equivalent of ‘Psalm 1,2…’ at the top of each Psalm in the app.
At first I thought this would be a lot of work, but in Books>Book Collection>Features I enabled ‘Show chapter numbers’ for Psalms only.
This made it show ‘Psalm 1’ at the top of the page instead of just the number which is what we wanted (this was in the Paratext as there is a different suffix on the word to connect it to a number).
However, there is a superfluous ‘1’ above the ‘BOOK I, Psalms 1–41’. This does not appear in the following chapters. At first I thought it might be for the first Psalm Collection (1-41), but when I went to 42 it said ‘42’, not ‘2’.
Can someone suggest how we get rid of this?