Display settings for SAB (Mac) on SAB (Windows) and vice versa

I am copying a SAB Project folder between Windows and Mac (effectively syncing the same project manually). I only make changes, corrections and updates to one Project on Windows, but use the Mac to build the iOS app. This could possibly be done using a network folder or drive.

This setup seems to work even with SAB interpreting the paths in the project settings file correctly, regardless of whether it has forward slashes or backslashes.

It would be useful if I could edit (or at least view) the Mac only tabs and settings on Windows.