Glyssen is not yet able to make use of the latest metadata distributed through the Digital Bible Library. If you are downloading a text release bundle to use with Glyssen, please be sure to click the “Download ZIP (previous metadata v1.5)” button.
You should now be able to use Glyssen with the latest DBL bundles. If you run into trouble, let us know. And you can fall back to using the workaround above if necessary.