Today, we updated Scriptoria to allow owners and organizational admins to modify the project name, language code, and description. Click on the pencil next to the project name.
Then you can edit the project name, language code and description
Thanks to Bill Dyck for providing the feedback on the need for this. If you have suggestions for changes, please add them to Scriptoria Feature Requests.