Fine Tuning Phrases not Matching Phrase List

SAB v10.1 & v10.1.1

Fine Tuning displayed phrases do not match the Phrase List. This causes playback problems with APK. The Fine Tuning HTML displays the phrases correctly on laptop with SAB v9.2.4.

Phrase File:
1a|रोमिला घ्योउ राजा टिबेरिअसय राज्‍य अडोउ पन्‍ढ्र साल जैड अलेव। ओ बेला पन्‍टियस पिलाटस यहुडिया गार्‌ङ्‌या प्रडेसला घ्योउ रोमि हाकिम अलेव। ओ बेलाक हेरोडय गालिल प्रडेसल राज्य अडोजाव,
1b|ओखे ओल अभाइ फिलिपय इटुरिया सन ट्राखोनिटुस प्रडेसल राज्‍य अडोजाव। ओखे लुसानियास अबिलेने प्रडेसल राज्य अडोजाव।
2|ओकाबेला हन्‍नास सन कैयाफा घ्योउ पुजाडाङ्‌या रु यलेउ। ओका बेलाक नाङ्ग्या पोल परमेसोरल अरोइ जकरियाल ल्‍हेपा अज्‍हा युहन्‍ना लेउङ यार्‍हा।

Fine Tuning View:
Fine Tuning View Luke,3,1

There are some Full Stops in the Phrase list but that does not cause a problem in different chapter that has a couple verses containing full stops in a phrase.

I would expect the Fine Tuning HTML to display the Phrases list AS IS, not do its own unique parsing.