Issues with script in daily bible verse

We use an Unicode Tibetan font (Yagpo Tibetan Sambhota Uni) for the Scripture everything is fine with the font in the Bible app when it displays verses but when the daily verse is given in the notification bar (or quick view region). The app displays weird symbols under the tsek (ie: the syllable boundary. The tsek looks like a full stop but hanging at the top of the script) However our same Bible app on my tablet displays everything fine for the daily bible verse when it appears. I also have another Tibetan Bible app which uses SAB but probably built by FCBH, it is running on my phone and it doesn’t have this issue with the tseks when displaying the daily verse.


My phone is an Oppo Find X3 Neo 5G Android version 13 security update 5 August 2024
My tablet is Lenovo Tab P11 (2 Gen) Android version 14 Security update 5 Oct 2024