In Android last version (I am using a Samsung J7 Pro) the name of the books is cut if font size in Android system settings is increased.
When I went to Styles > User Interface Styles In the Selectors section,
I increased the font-size from 23sp to 43sp and I also increased the height from 50dp to 90dp and the words fitted into the space.
I tested it on an English version and also on a Thai script version and it worked for both.
Thank you so much for the help!