We’ve been having a recurring issue where Transcriber won’t sync with Paratext. Sometimes (but not always) we get the following error. All users seem to get the same error for a given set.
The error message says there’s text before the chapter marker. I assume this means Paratext; however, there is nothing before any chapter marker in the Paratext project.
We get the same error when trying to sync transcriptions of back translations to the Paratext back translation project.