Problem with recording very long sentences -- don't fit on the screen

[Martin]

Just tested a mild hack and published it in the other thread about this problem:

Allow for many (not only 2) segments in Record Long Line in Parts dialog

I just tested a hack, and it seems to work. Using PT8 and HearThis 2.0.128 My hack is based on the slogan that “everything does exist several times in Unicode”. So for this problem, and using a latin-based script, I had to find another comma which looks the same to the readers, but can be a separate glyph or character for PT8 and HearSay. I tested a handful of commata and settled for U+201A which is not a comma but officially this mouth-full: “U+201A SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK : low single co…

hth