Synchronising when short book name is read for chapter 1

In our recordings, each chapter is introduced by the speaker with the short name of the book and the chapter number. That mostly works, but does not for chapter 1 of most books, where the long name is spelt out with \mt1 and \mt2 tags. I’ve used Aeneas to generate timings, and this gets the first part of the chapter confused.

Is there a way to handle this (semi-)automatically, or will I need to adjust the first chapter of each book manually?

In the Aeneas wizard, there are two items you might want to adjust.

That seems to cover your situation.

Thanks! That appears to work for me.