Verse numbers in non-biblical book

I am working on a diglot app, which contains an extensive glossary in both languages.
I just realised it is possible to make the two versions of the glossary scroll together by adding a verse number to each entry - thanks to the possibility in SAB to hide chapter and verse numbers for a given book.
The verse numbers should be at the end of the entry rather than at the start of the paragraph, otherwise the links from the Bible text to the entries are broken. But apart from that it seems to work - or are there other concerns or potential problems that I am not aware of?