It sounds like you want to take the Luke text, synced with audio, and add a few pictures.
What we have been doing in Ethiopia is similar to what has been mentioned above. However, it is more story based and pulls in from all the Gospels, rather than just walking through the whole book of Luke.
We have simply used the Read n Grow Video templates (link below), copied and pasted the appropriate text into MS Word, added the appropriate picture from this template, and put page breaks between each page. We cut the audio so it was one mp3 file per page, which makes the formatting quite simple and quick to do. I don’t think is would be appropriate for a full Gospel.
Interested to see what your friends final product is!
This is great stuff, I was just thinking after EMDC (inspired by another app), won’t it be great to have a way to grab SAB outputs and generate a video out of it. It seems it can’t be automated, or at least the manual effort is worth it to produce a much nicer end product.
I made this spreadsheet to help show others what SAB can build and what kind resources it needs, maybe you will find this helpful, anyone can edit, feel free to share: