Could have an option that determines whether or not this column is checked by default. This could then also be used as a means of indicating that a translator is uncertain of the translation and would like another person on the team (e.g., the facilitator) to check the translation.