I tried my app in dual language mode with my phone connected to a monitor.
This is with Samsung Dex which tries to create a desktop like experience when connected to a screen. (it doesn’t just duplicate the screen, some apps act entirely differently like Office apps)
It works very well but when I tried to slide the divider to the left or right the ‘button’ would go the opposite direction.