How to typeset Diglot

I have a project to typeset for Diglot Bible KJV and Myanmar Bible(NonRoman Sccript).
I need your guide.
Please give a guideline.

David Koppi